The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]


patracchedam ajānan jānan vā kauśalam kalāviṣye prakaṭayati janasamāje bibhrāṇaḥ patrakartarīm satatam
पत्रच्छेदम् अजानन् जानन् वा कौशलम् कलाविष्ये प्रकटयति जनसमाजे बिभ्राणः पत्रकर्तरीम् सततम्

patra
[pattra]{ iic.}
1.1
{ Compound }
chedam
[cheda]{ m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
2.1
{ Object [M] | Object [N] | Subject [N] }
ajānan
[ajānan]{ ?}
3.1
{ }
jānan
[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{ m. sg. nom.}
4.1
{ (Participial) Subject [M] }
[vā_1]{ ind.}
5.1
{ or }
kauśalam
[kauśala]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
6.1
{ Object [N] | Subject [N] }
kalā
[kalā]{ f. sg. nom.}
[kala]{ f. sg. nom.}
7.1
7.2
{ Subject [F] }
{ Subject [F] }
viṣye
[viṣ_1]{ pr. ps. sg. 1}
8.1
{ I am done }
prakaṭa
[prakaṭa]{ iic.}
9.1
{ Compound }
yati
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{ n. sg. loc. | m. sg. loc.}
10.1
{ (Participial) in [N] | (Participial) in [M] }
jana
[jana]{ iic.}
11.1
{ Compound }
samāje
[samāja]{ m. sg. loc.}
12.1
{ in [M] }
bibhrāṇaḥ
[bibhrāṇa { ppr. [3] mo. }[bhṛ]]{ m. sg. nom.}
13.1
{ (Participial) Subject [M] }
patra
[pattra]{ iic.}
14.1
{ Compound }
kartarīm
[kartari]{ f. sg. acc.}
15.1
{ Object [F] }
satatam
[satata]{ m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
16.1
{ Object [M] | Object [N] | Subject [N] }


पत्र छेदम् अजानन् जानन् वा कौशलम् कला विष्ये प्रकट यति जन समाजे बिभ्राणः पत्र कर्तरीम् सततम्

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria